κατάφερα να ξεπεράσω το σκόπελο των αριθμών, και τους έμαθα και τους ανάποδους και τους κανονικούς. κατάφερα να προσαρμοστώ στο τροπό που λένε την ώρα και πίστευα πως τα βασανά μου με τα περίεργα των γερμανών έχουν τελειώσει. Χα, χα, χα. Ας γελάσω στα γερμανικά. Ρήμα: aufstehen σημαίνει ξυπνάω.
προσοχή στο ρήμα είπαμε είναι aufstehen, ουσιαστικά αποτελείται από 2 λέξεις, καθόλου παράξενο για τα γερμανικά, auf - η πρόθεση- και stehen που σημαίνει στέκομαι.
Τώρα ένα παράδειγμα, ας υποθέσουμε πως θέλουμε να πούμε στα γερμανικά
'εγώ ξυπνάω νωρίς', το νωρίς είναι früh. Λογικά λοιπόν, θα λέγαμε Ich aufstehe früh.
Αμ δε... το σωστό είναι Ich stehe früh auf!!
Χωρίζεται η πρόθεση από το ρήμα και μένει το ρηματάκι στη θέση του και την πρόθεση την κοτσάρουμε πάντα στο τέλος που σημαίνει ότι για να καταλάβεις τι θέλουν να πουν πρέπει να ακούσεις μέχρι και την τελευταία τελεία.
Τι μου λέει το μυαλό μου ήθελα να ξερα και πάω και μπλέκομαι με τέτοια πράγματα τώρα στα γεράματα... αλλά όχι δε θα τους περάσει θα τα μάθω, τέλος. Τουλάχιστον, η δασκάλα μου είπε ότι έχω πολύ καλή προφορά κάτι είναι κι αυτό, να μην ακούγομαι σαν gestarbeiter της δεκαετίας του '50!!!!
13 σχόλια:
Μικρή μου,
Σε αφήσαμε κι έτρεξες να παιδευτείς αλα γερμανικά! Περάσαμε υπέροχα μαζί σου, είσαι μια θεά .
Ο καιρός ήταν υπέροχος στο δρόμο. ΄Φθάσαμε αργά στη Βασιλεία, αλλά μου φαίνεται πολύ γερμανική πόλη. Αύριο θα τη δούμε με την ησυχία μας.
Εγώ τρελλά ερωτευμένη με τη Ριβιέρα σου, τη Λωζάννη και τη Γενεύη. Ψηφίζω την περιοχή σου ασυζητητί!!!
Φιλιά και απο τον Τεντυ
αχα! καταχωρηθει στα εγκεφαλικα μου κυτταρα :)
Δεν μου αρέσουν καθόλου τα Γερμανικά... Τα βρίσκω βάρβαρη γλώσσα, βίαιη... Αυτή η εκφορά του λόγου που είναι σαν να φτύνουν τις λέξεις, μου φέρνει στο μυαλό σβάστικες και αετούς... Δηλαδή χάλια... Σιγά μην παιδευτείς να την μάθεις... Σου προτείνω να παραμείνεις στα αγαπημένα, κομψά γαλλικά.. Νομίζω ταιριάζουν καλύτερα στον χαρακτήρα και την ιδιοσυγκρασία σου... Φιλάκια...
Αυτό με την πατάτα στο στόμα της Γερμανικής, πάντα κάτι μου έκανε.
Καλό κουράγιο!
Ιουστινάκι έχω μάθημα σήμερα και έπρεπε να διαβάσω!! Παρ'όλο τον ασχημο καιρό που είχαμε το Σαββατοκύριακο περάσαμε πάρα πολύ ωραία! Την άνοιξη που θα ξανάρθεις θα την ερωτευτείς ακόμα πιο πολύ τη ριβιέρα, θα δεις ;)
φιλάκια πολλά
εσένα σου καταχωρήθηκε κιόλας ρε φαβόνι?? εγώ γιατί δεν μπορώ να προσαρμοστώ? εεε??
Ευάκι εμένα μου αρέσουν τα γερμανικά, απλά δεν περίμενα τόση ανωμαλία.. και τα 'χω παίξει!! Αλλά θα τα βρούμε δε μπορεί:)
με τα γαλλικά, δεν έχω να κάνω κάτι άλλο, τα έμαθα, τα μιλάω μια χαρά οπότε ευκαιρια να μάθουμε κάτι ακόμα!
φιλάκια πολλα
Παυλίτο πατατά?? ε βάλε κάτι ακόμα :))
Εμαθα στοιχειωδη Γερμανικα απο το αναγνωστικο της πρωτης οταν η Δαφνη πηγαινε στο σουλε!!! ερστε κλασε, και με τον Κωνσταντινο στο κιντεργκαρτεν να τραγουδαει..αλε μαϊνε εντχεν σβιμεν ιν ντερ κλο! Εκεινο που μου εκανε εντυπωση τοτε ηταν οτι οι χαρακτηρες του αναγνωστικου σεν διεφεραν απο τους δικους μας (Μιμη, Αννα, Λολα) ηταν οι αντιστοιχοι Ουλι, Λιλο και Τιλο.
Εδω φιαχνουμε προταση
Λιλο να ενα απφελ!!!!! χο χο χο .
Πριν μαθω δε μου αρεσε. Τωρα νομιζω οτι ειναι ωραια γλωσσα, δυσκολη μεν ωραια δε.
Λίγο πριν αναχωρήσω για το μαθημά μου Δεσποινάκι σκέφτομαι ότι οι έλληνες δεν μπορούμε να παραπονιόμαστε για πολυπλοκότητα στη γλώσσα γιατί η δική μας είναι μακράν η πιο πολύπλοκη! Και εμένα μου αρέσουν τα γερμανικά και πριν αρχίσω να τα μαθαίνω μου άρεσαν απλά δεν είναι ιζι πιζι :)
το 'λιλο να ενα απφελ' μου θυμίζει το αι γουοντ του μπιλντ ε σπιτι της Μελινίτσας όταν ήταν 3 χρονών :))
μπιζ μπαλντ
υγ.: Μελινίτσα = η κόρη των φίλων μου που ζουν στην Αγγλία, το Μελινάκι μεγάλωσε ανάμεσα σε τρελούς φοιτητές, απορώ πως αυτό το παιδί είναι τόσο συγκροτημένο με τις επιρροές που είχε μωρό!
Αααα, ωραία!!! Ξεκινήσαμε μαθήματα Γερμανικών!
Θα το γράψω στα γερμανικά:
Aah, super! Wir haben Deutsch-Unterricht!
Πως με βλέπεις, μαθαίνω?
ach mein got!! Marc θα ανταλάσσουμε σχόλια στα γερμανικά από εδώ και πέρα χοχοχο
δεν θελω να σου κοψω τα φτερα και ξερω οτι τα γερμανικα στην Ελβετια ακουγονται διαφορετικα απο τα εδω αλλα η ορθογραφια ειναι η ιδια.. λοιπον deutSch -- για να μην ειναι ανορθογραφο το ποστακι σου... Και οχι δεν ειμαι καθηγητρια με απωθημενα να διορθωνω... σε προειδοποιω ομως ..οτι ερχονται τα ανωμαλα ρηματα... και εκει θα φτυσεις αιμα.. καλο κουραγιο viel Erfolg
margarita
Δημοσίευση σχολίου